ABS
Sistema che regola la frenata per ridurre il bloccaggio delle ruote durante una frenata.
Revisionato 05.10.2026wheel.news
Glossario del motore
Comprendi i concetti presenti nelle nostre guide e nei calcolatori. Definizioni documentate, esempi e letture correlate.
60 concetti
ADAS
Insieme di sistemi avanzati che assistono il conducente tramite avvisi o interventi sulle funzioni del veicolo.
Revisionato 05.10.2026Altitudine di pressione
L'altitudine di pressione è l'altitudine corrispondente a una pressione atmosferica riferita all'atmosfera standard. È un riferimento basato sulla pressione, non una misurazione diretta della distanza dal suolo.
Revisionato 05.10.2026Ammortamento di un prestito
L'ammortamento di un prestito è la restituzione del capitale preso in prestito. Una rata periodica può comprendere anche il pagamento degli interessi.
Revisionato 05.10.2026Aquaplaning
Perdita del contatto effettivo dello pneumatico con la strada quando uno strato d'acqua ne impedisce il normale appoggio.
Revisionato 05.10.2026Asse del veicolo
Nella descrizione di un veicolo, un asse identifica un insieme di ruote situato in una posizione trasversale di riferimento. A seconda del progetto, può essere sterzante, motore o svolgere altre funzioni.
Revisionato 05.10.2026Autonomia
Distanza che un veicolo può percorrere con l’energia o il carburante disponibili, in determinate condizioni.
Revisionato 05.10.2026Cambio
Insieme di trasmissione che consente di utilizzare diversi rapporti tra la rotazione del motore e quella delle ruote motrici.
Revisionato 05.10.2026Capacità utile della batteria
Quantità di energia che il sistema consente di utilizzare dalla batteria entro i suoi limiti di funzionamento.
Revisionato 05.10.2026Carico utile
Il carico utile esprime la massa disponibile per trasportare occupanti e carico entro il limite di massa autorizzato del veicolo, secondo la definizione e i dati riportati nella relativa documentazione.
Revisionato 05.10.2026Cavallo vapore (CV)
Unità metrica di potenza equivalente a circa 735,5 watt.
Revisionato 05.10.2026Chilowattora (kWh)
Unità di energia corrispondente al mantenimento di una potenza di un kilowatt per un’ora.
Revisionato 05.10.2026Cilindrata
Somma dei volumi spazzati dai pistoni tra le loro posizioni estreme all’interno dei cilindri di un motore.
Revisionato 05.10.2026Consumo energetico
Quantità di energia utilizzata da un veicolo per percorrere una distanza o durante un periodo, espressa in rapporto a tale distanza o periodo.
Revisionato 05.10.2026Controllo elettronico della stabilità (ESC)
Sistema che confronta il movimento del veicolo con la traiettoria richiesta e interviene per aiutare a recuperare la stabilità.
Revisionato 05.10.2026Coppia motrice
Grandezza che descrive l’azione rotatoria prodotta dal motore, abitualmente espressa in newton metri.
Revisionato 05.10.2026Costo totale di possesso
Il costo totale di possesso comprende le spese per acquistare, finanziare, utilizzare e mantenere un veicolo durante un periodo definito, tenendo conto del valore residuo alla fine.
Revisionato 05.10.2026Curva di ricarica
Rappresentazione di come varia la potenza di ricarica durante una sessione o al variare dello stato di carica.
Revisionato 05.10.2026Deprezzamento
Il deprezzamento è la perdita di valore di un veicolo nel corso del tempo e con l’uso. Rappresenta la differenza tra il valore iniziale e quello conservato in una data successiva.
Revisionato 05.10.2026Differenziale
Meccanismo della trasmissione che consente alle ruote di un asse motore di ruotare a velocità diverse.
Revisionato 05.10.2026Dislocamento di un’imbarcazione
Il dislocamento esprime la massa d’acqua spostata da un’imbarcazione galleggiante e corrisponde alla massa dell’imbarcazione in quella condizione.
Revisionato 05.10.2026Distanza di frenata
Spazio percorso dal veicolo dal momento in cui inizia la frenata fino all'arresto.
Revisionato 05.10.2026Frenata automatica di emergenza
Funzione che può azionare automaticamente i freni quando rileva una situazione compatibile con un probabile impatto.
Revisionato 05.10.2026Frenata rigenerativa
Recupero di parte dell’energia del movimento tramite una macchina elettrica che agisce da generatore durante la decelerazione.
Revisionato 05.10.2026Frizione
Elemento che consente di collegare e interrompere la trasmissione del movimento tra il motore e il cambio.
Revisionato 05.10.2026Horsepower meccanico (hp)
Unità di potenza anglosassone equivalente a circa 745,7 watt nella sua definizione meccanica.
Revisionato 05.10.2026Ibrido leggero (MHEV)
Sistema ibrido in cui la componente elettrica assiste il motore a combustione senza fornire da sola la propulsione elettrica del veicolo.
Revisionato 05.10.2026Ibrido non plug-in (HEV)
Veicolo che combina un motore a combustione con uno o più motori elettrici, senza ricarica esterna della batteria di trazione.
Revisionato 05.10.2026Ibrido plug-in (PHEV)
Veicolo che combina propulsione elettrica e a combustione e permette di ricaricare la batteria da una fonte esterna.
Revisionato 05.10.2026Iniezione diretta
Sistema in cui il carburante viene introdotto direttamente nella camera di combustione del motore.
Revisionato 05.10.2026Intervallo di manutenzione
L’intervallo di manutenzione è il riferimento temporale, di distanza o di condizione che, secondo il programma del veicolo, determina quando effettuare un intervento di manutenzione.
Revisionato 05.10.2026ISOFIX
Sistema di ancoraggio che consente di collegare un sistema di ritenuta per bambini compatibile a punti specifici del veicolo.
Revisionato 05.10.2026Kilowatt (kW)
Unità di potenza equivalente a mille watt. Esprime la velocità con cui l’energia viene trasferita o trasformata.
Revisionato 05.10.2026Larghezza dell’imbarcazione
La larghezza è una misura della larghezza di un’imbarcazione. Di solito viene indicata come larghezza massima secondo una specifica definizione di misurazione.
Revisionato 05.10.2026Lunghezza di un’imbarcazione
La lunghezza è una misura longitudinale di un’imbarcazione. Occorre indicare quale definizione si usa, per esempio la lunghezza fuori tutto o la lunghezza dello scafo.
Revisionato 05.10.2026Manutenzione preventiva
La manutenzione preventiva comprende controlli e interventi programmati per mantenere il funzionamento di un veicolo e ridurre la probabilità di guasti.
Revisionato 05.10.2026Massa in ordine di marcia
La massa in ordine di marcia descrive la massa del veicolo pronto a circolare, con gli elementi inclusi dalla definizione applicabile. Non coincide necessariamente con la massa a vuoto né con il risultato di una pesata specifica.
Revisionato 05.10.2026Massa massima al decollo
La massa massima al decollo è il limite massimo di massa autorizzato per un aeromobile all’inizio del decollo, secondo le condizioni della sua certificazione. Nella documentazione tecnica è spesso indicata con MTOM o MTOW.
Revisionato 05.10.2026Massa massima autorizzata
La massa massima autorizzata è la massa più elevata con cui un veicolo può circolare nei limiti della propria autorizzazione. Nella documentazione spagnola si usa abitualmente la sigla MMA.
Revisionato 05.10.2026Massa rimorchiabile
La massa rimorchiabile è il limite di massa di un rimorchio che un veicolo è autorizzato o tecnicamente idoneo a trainare, secondo la documentazione applicabile.
Revisionato 05.10.2026Miglio nautico
Il miglio nautico internazionale è un’unità di lunghezza equivalente a 1.852 metri. Si usa soprattutto nella navigazione marittima e aerea.
Revisionato 05.10.2026Nodo
Il nodo è un’unità di velocità equivalente a un miglio nautico all’ora, cioè 1,852 chilometri orari.
Revisionato 05.10.2026Passo
Il passo è la distanza longitudinale tra gli assi di riferimento di un veicolo. In un’automobile a due assi si misura tra l’asse anteriore e quello posteriore.
Revisionato 05.10.2026Pescaggio
Il pescaggio è la distanza verticale tra la linea di galleggiamento e il punto di riferimento sommerso più basso di un’imbarcazione, secondo la definizione adottata.
Revisionato 05.10.2026Portanza
La portanza è la componente della forza aerodinamica perpendicolare al flusso d’aria relativo. In un aeromobile contribuisce a sostenere il suo peso durante il volo.
Revisionato 05.10.2026Rapporto di compressione
Rapporto tra il volume massimo e quello minimo del cilindro durante il movimento del pistone.
Revisionato 05.10.2026Ricarica in corrente alternata (AC)
Ricarica in cui l'alimentazione in corrente alternata viene convertita all'interno del veicolo in corrente continua per caricare la batteria.
Revisionato 05.10.2026Ricarica in corrente continua (DC)
Ricarica in cui un’apparecchiatura esterna fornisce corrente continua al sistema di batterie del veicolo.
Revisionato 05.10.2026Ricarica rapida
Denominazione usata per una ricarica di potenza più elevata, generalmente associata ad apparecchiature in corrente continua.
Revisionato 05.10.2026Stato di carica (SoC)
Indicatore della carica disponibile in una batteria rispetto al riferimento di capacità utilizzato dal suo sistema di gestione.
Revisionato 05.10.2026Stato di salute della batteria (SoH)
Indicatore dello stato di conservazione di una batteria rispetto a un riferimento e secondo un metodo di valutazione.
Revisionato 05.10.2026Tasso annuo equivalente
Il tasso annuo equivalente è un indicatore annuale del costo effettivo di un finanziamento, calcolato tenendo conto degli interessi e dei costi che devono essere inclusi. In Spagna è indicato con la sigla TAE.
Revisionato 05.10.2026Tasso di interesse nominale
Il tasso di interesse nominale esprime l’interesse concordato per un prestito e per un determinato periodo. In Spagna è solitamente indicato con la sigla TIN.
Revisionato 05.10.2026Trazione integrale
Configurazione in cui il sistema di propulsione può trasmettere il moto alle ruote di entrambi gli assi.
Revisionato 05.10.2026Turbocompressore
Dispositivo che utilizza una turbina azionata dai gas di scarico per azionare un compressore dell’aria di aspirazione.
Revisionato 05.10.2026Valore residuo
Il valore residuo è il valore che si stima conserverà un veicolo alla fine di un determinato periodo o contratto.
Revisionato 05.10.2026Veicolo elettrico a batteria (BEV)
Veicolo la cui propulsione utilizza motori elettrici alimentati da una batteria ricaricabile da una fonte esterna.
Revisionato 05.10.2026Veicolo elettrico a celle a combustibile (FCEV)
Veicolo elettrico che produce energia elettrica per la propulsione tramite una cella a combustibile, solitamente alimentata a idrogeno.
Revisionato 05.10.2026Velocità indicata
La velocità indicata è il valore di velocità mostrato dall’indicatore di velocità aerodinamica prima di applicare le eventuali correzioni dovute allo strumento o all’installazione. È comunemente identificata come IAS.
Revisionato 05.10.2026WLTP
Procedura di prova armonizzata per ottenere dati sul consumo, sulle emissioni e, a seconda del veicolo, sull’autonomia in condizioni definite.
Revisionato 05.10.2026