Correções
Uma publicação pode precisar de uma retificação. Este canal permite indicar o dado, apresentar evidências e acompanhar o pedido através de uma referência.
Revisto 2026-10-05Como comunicar um erro
Indique o endereço do artigo, o dado ou parágrafo contestado, o motivo e uma fonte que permita verificá-lo. Confirme que a documentação corresponde ao mesmo mercado, ano, geração e variante.
Também pode comunicar uma fotografia incorreta, um problema de atribuição, uma tradução inexata ou um cálculo cujo resultado não corresponda aos seus pressupostos.
Como é feita a avaliação
O pedido é registado e encaminhado para análise. É comparado com o conteúdo publicado e as respetivas fontes. Uma diferença de opinião não equivale, por si só, a um erro factual; novas evidências podem justificar uma atualização.
Se a discrepância afetar o significado ou uma conclusão, o conteúdo requer uma nova validação. Quando não há evidências suficientes para o sustentar, pode ser removido enquanto decorre a investigação.
Que alterações distinguimos
Gralha: correção de escrita que não altera o sentido. Atualização: nova informação relevante desde a publicação. Correção: retificação de uma afirmação, dado ou interpretação substancial. Remoção: suspensão de um conteúdo que não cumpre os critérios de publicação.
As atualizações e correções substanciais incluem uma nota pública com a data e a explicação. O histórico interno conserva a versão anterior e o motivo; não inclui publicamente os dados de quem enviou o pedido.
Correções em todos os idiomas
Um erro no conteúdo original é revisto antes de serem adaptadas as traduções afetadas. As versões de uma revisão anterior não devem ser apresentadas como se correspondessem ao conteúdo atualizado.
Os erros exclusivamente de tradução são corrigidos no idioma afetado. No glossário, uma alteração de significado também assinala as associações a artigos que precisam de revisão.
Acompanhamento do pedido
A confirmação apresenta uma referência. Pode citá-la ao voltar a contactar-nos. A equipa regista o estado e o resultado da análise. Não prometemos prazos de resposta que não possamos cumprir.
As notas públicas explicam o que mudou no artigo. As informações de contacto e a conversa são geridas de acordo com a política de privacidade.